Mamy to! – staże zawodowe w Portugalii dla uczniów CKZiU w Więcborku.

„Nasz Euro-start” to nazwa kolejnego projektu w ramach akcji 1. – Mobilność uczniów i kadry w ramach sektora Kształcenie i Szkolenia Zawodowe w programie Erasmus+, który został przygotowany przez nauczycieli naszej szkoły i w wyniku postępowania konkursowego został oceniony pozytywnie ( uzyskał łącznie 91 punktów na 100 punktów możliwych ). Szkolnym koordynatorem projektu jest Anna Gumińska – Bejfus. W projekcie wezmą udział dwie 20-osobowe grupy uczniów obecnych klas pierwszych kształcących się w zawodach: technik żywienia i usług gastronomicznych, technik hotelarstwa, technik ekonomista, technik informatyk i technik logistyk. Młodzież odbędzie swoje staże zawodowe w Portugalii w Lizbonie (grupa pierwsza: maj 2020r, grupa druga: październik 2020r.). Jesteśmy szczęśliwi, że kolejni uczniowie zdobędą umiejętności branżowe, podniosą kompetencje zawodowe i językowe, zaznajomią się z nowymi technologiami a dzięki udziałowi w programie kulturowym poszerzą wiedzę krajoznawczą i realioznawczą o Portugalii, zwiększą świadomość międzykulturową, umocnią poczucie tożsamości narodowej oraz wykształcą postawę otwartości i tolerancji wobec innych kultur i religii. Maksymalna przyznana kwota dofinansowania wynosi 99144 euro. Naszym partnerem w projekcie jest portugalska organizacja CASA DA EDUCAÇÃO, która posiada duże doświadczenia w realizacji programów edukacyjnych. Funkcjonując od 2012 roku instytucja nawiązała bardzo dobre relacje i utworzyła partnerstwo z najlepszymi lokalnymi organizacjami, szkołami, centrami kształcenia zawodowego, przedsiębiorstwami, instytucjami publicznymi i prywatnymi.

Uczestnicy projektu zostali wybrani we wrześniu 2019r w procesie rekrutacji, której wyniki przedstawiają się następująco:

Zawód - technik ekonomista

LP Nazwisko i imię
1. Ciszewska Joanna Maria
2. Pawlisz Natalia Roksana
3. Szmelter Natalia
4. Miśko Agnieszka
5. Szyling Marcin*
6. Klepczyński Kacper*

* - lista rezerwowa

Zawódtechnik hotelarstwa 

LP Nazwisko i imię
1. Siuda Monika Maria
2. Musiał Oliwia
3. Wojtczak Weronika
4. Wieczorek Zuzanna
5. Oźmińska Sandra*
6. Dominiak Maja*
7. Sadkowska Zuzanna*

* - lista rezerwowa

Zawód - technik informatyk 

LP Nazwisko i imię
1. Fabia Agata Zofia
2. Kamińska Jagoda
3. Nowak Jakub
4. Pukropp Mikołaj
5. Borzych Mateusz
6. Garańczyk Patryk
7. Grabowski Maksymilian
8. Grochowski Michał
9. Piekarski Radosław
10. Koniszewski Kamil*
11. Krzywizna Karol Michał*
12. Bala Marek Dariusz*
13. Suwalski Mariusz*
14. Siekierski Andrzej*
15. Badziągowski Jakub*
16. Kamiński Błażej Adam*

* - lista rezerwowa

Zawód - technik logistyk 

LP Nazwisko i imię
1. Żurek Agata
2. Koselczuk Patryk
3. Pawłowska Gracjana
4. Borzyszkowski Miłosz
5. Szczepaniak Paweł
6. Sterling Kamila
7. Zalewska Ida
8. Gorgoń Anna Maria
9. Mordarska Julia
10. Śpica Weronika
11. Kufel Kamil
12. Kotek Tobiasz Stanisław
13. Fifielska Natalia
14. Piątkowski Jakub
15. Ściesiński Mateusz Wojciech
16. Klecha Jakub Marcin
17. Kwiatkowska Julita Elżbieta*
18. Winiarczyk Filip*

* - lista rezerwowa

Zawód - technik żywienia i usług gastronomicznych 

LP Nazwisko i imię
1. Rodak Natalia
2. Szefer Katarzyna
3. Karamucka Karolina
4. Paczkowska Paulina
5. Fedder Kacper
6. Hys Paulina
7. Nowak Agata
8. Ciepłuch Agata*
9. Kryza Dominika*
10. Grzyb Oliwia Zofia*
11. Klawitter Julia Helena*

* - lista rezerwowa

 

 

W ramach działań przygotowujących do wyjazdu na staż zawodowy w Portugalii młodzież uczestniczy w kursie języka angielskiego ogólnego i zawodowego, zajęciach z przygotowania kulturowego oraz psychologiczno-pedagogicznego. Zajęcia prowadzą nauczyciele z naszej szkoły:
Język angielski: technik informatyk; technik logistyk i technik ekonomista – p. Krzysztof Jutrowski technik hotelarstwa oraz technik żywienia i usług gastronomicznych – p. Joanna Bona-Schmidt.
Przygotowanie kulturowe: p. Joanna Michalak (wszystkie zawody)
Zajęcia psychologiczno-pedagogiczne: pedagog – p. Barbara Struglińska (wszystkie zawody).



Młodzież podczas mobilności będzie realizować uzgodniony z organizacją przyjmującą CASA DA EDUCAÇÃO w Lizbonie program stażu zgodnie z zasadami BHP i zasadami ochrony środowiska oraz program kulturowy. Podczas pracy beneficjenci będą posługiwać się językiem angielskim ogólnym i branżowym podnosząc swoje kompetencje językowe.



Zespół do spraw projektów w porozumieniu z: organizacją przyjmującą i FRSE jako Narodową Agencją Programu Erasmus+, w obliczu pandemii COVID-19 podjął decyzję o przełożeniu mobilności, która miała odbyć się w maju 2020r na wrzesień 2020r. O fakcie tym zostali poinformowani beneficjenci i Ich Rodzice/Opiekunowie Prawni.



Dnia 16 lipca 2020r odbyło się spotkanie z beneficjentami i Ich Rodzicami/Opiekunami Prawnymi w sprawie podjęcia decyzji realizacji mobilności we wrześniu i październiku. Koordynator przedstawił alternatywne rozwiązania dla realizacji stażu w Portugalii oraz informacje od partnera przyjmującego w związku z wdrożonymi środkami i zaleceniami w związku z COVID-19 oraz o możliwości udziału beneficjentów z listy rezerwowej. Obecni dyskutowali o zagrożeniach i atutach odbywania stażu jesienią. Ostatecznie Rodzice/Opiekunowie prawni zdecydowali o realizacji mobilności w miesiącu wrześniu i październiku.

Lista osób, które mają zaplanowany staż zawodowy w Lizbonie na wrzesień:

  Imię i Nazwisko Profil
1 Mariusz Suwalski Technik informatyk
2 Karol Krzywizna
3 Mikołaj Pukropp
4 Mateusz Borzych
5 Jakub Nowak
6 Andrzej Siekierski
7 Jagoda Kamińska
8 Marek Bala
9 Kacper Fedder Technik żywienia i usług gastronomicznych
10 Agata Krych
11 Paulina Hys
12 Natalia Rodak
13 Agata Nowak
14 Agata Ciepłuch
15 Paulina Paczkowska
16 Oliwia Musiał Technik hotelarstwa
17 Zuzanna Wieczorek
18 Monika Siuda
19 Weronika Wojtczak
20 Sandra Oźmińska



Lista osób, których staż zawodowy ma odbyć się w Lizbonie w październiku:

  Imię i Nazwisko Profil
1 Joanna Maria Ciszewska Technik ekonomista
2 Natalia Roksana Pawlisz
3 Natalia Szmelter
4 Agnieszka Miśko
5 Kacper Klepczyński
6 Oliwia Pawłowska
7 Jakub Studziński
8 Miłosz Borzyszkowski Technik logistyk
9 Anna Maria Gorgoń
10 Jakub Marcin Klecha
11 Patryk Koselczuk
12 Kamil Kufel
13 Julia Mordarska
14 Gracjana Pawłowska
15 Jakub Piątkowski
16 Mateusz Ściesiński
17 Weronika Śpica
18 Ida Zalewska
19 Tobiasz Kotek
20  Filip Winiarczyk


W związku z tym, że w grupie, która ma przewidziany staż w październiku są dwa wolne miejsca, zgodnie z regulaminem rekrutacji, zespół do spraw projektów ogłosił rekrutację uzupełniającą. O szczegóły zostali powiadomieni uczniowie z klas pierwszych kształcących się w zawodach technik ekonomista i technik logistyk.

 

KILKA SŁÓW Z POBYTU NA STAŻU ZAWODOWYM W LIZBONIE (grupa wrześniowa)

 
6 września 20 uczniów kształcących się w zawodach technik: informatyk, hotelarz, żywienia i usług gastronomicznych CKZiU w Więcborku rozpoczęło miesięczny staż zawodowy w stolicy Portugalii - Lizbonie. Od samego początku podróży towarzyszyły nam maseczki na twarzy i żele antybakteryjne w torbie podręcznej. Większość z nas po raz pierwszy leciała samolotem i było to dla nas duże przeżycie. Lizbona przywitała nas piękną słoneczną pogodą. Z lotniska odebrała nas Pani Rosario (szefowa organizacji przyjmującej) z którą pojechaliśmy na obiad, a następnie do miejsca zakwaterowania. Po zakwaterowaniu mieliśmy czas wolny na rozpakowanie i zapoznanie się z resztą pomieszczeń (poznaliśmy ciekawy układ tych pomieszczeń). Mieszkaliśmy w typowej portugalskiej kamienicy, która cała była do naszej dyspozycji. Mieszkanie było bardzo dobrze wyposażone – mieliśmy do dyspozycji kilka pralek, suszarkę do prania, w kuchni była zmywarka, toster, mikrofalówka, piekarnik, ekspres do kawy, naczynia, garnki, dzbanki do napojów… Kilka pokoi miało tarasy. Codziennie do domu przychodziła Pani Vanessa, która przygotowywała nam pyszne śniadania, dbała o porządek w mieszkaniu – codziennie je czyściła, dezynfekowała części wspólne czy w każdy piątek prała pościele. Następnego dnia Pani Katarina wraz z Panią Bianką (nasze tutorki) pokazały nam jak dojechać do miejsca pracy. Pracodawca zaznajomił nas z regulaminem pracy oraz z instruktażem stanowiskowym i przystąpiłyśmy do wykonywania swoich pierwszych zadań. Przy okazji tutorki zapoznał nas z topografią miasta i sposobami dojazdu do miejsca odbywania stażu. Początki w Portugalii nie były łatwe, ale z każdym dniem wszyscy radziliśmy sobie coraz lepiej. Pogoda była upalna, więc i do tego też trzeba było się przyzwyczaić jak i do reżimu sanitarnego oraz innej kuchni. Cała nasza grupa wykonywała w ciągu stażu określone dla swojego zawodu zadania. Informatycy pracowali w CINEL, hotelarze w MY STORY HOTEL, a gastronomicy w restauracji GALETO oraz SABOR MINEIRO. W każdy weekend realizowaliśmy program kulturowy przygotowany przez organizacje goszczącą i było to min. zwiedzanie Lizbony w tym: zwiedzanie Pilar7, Katedry Se, Plac Rossio, Dzielnice Alfama i Chiado, plażę Santo Amaro de Oeiras, Most 25 Kwietnia, Oceanarium, Pomnik Odkrywców i Wieżę w Belem, oraz liczne muzea. Będąc w Oceanarium jechaliśmy również kolejką wzdłuż rzeki Tag podziwiając przepiękną okolicę z góry, w tym most i wieżę Vasco da Gama. Poza tym uczestniczyliśmy w dwóch wycieczkach objazdowych po Portugalii. Pierwsza z nich była do Sintry – miasteczka wpisanego na listę UNESCO gdzie zwiedziliśmy min Pałac Narodowy, następnie przylądek Cabo da Roca który jest najdalej na zachód wysuniętym punktem Europy kontynentalnej, klif Boca do Inferno, plażę Guincho która jest preferowana przez surferów i gdzie np. kręcono sceny do filmu „W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości” z J. Bondem na czele oraz miasteczko portowe Cascais. Druga z wycieczek odbyła się w inny region Portugalii i zwiedzaliśmy Sanktuarium Fatimskie, miejscowość Nazaré - miasteczko rybackie i portugalską stolicę surfingu, średniowieczne miasteczko Óbidos położone w murach zamku, słynące z produkcji portugalskiej wiśniówki - "Ginja" oraz corocznych festiwali tematycznych oraz Batalha Monastery. Wycieczki bardzo wzbogaciły naszą wiedzę kulturoznawczą i pozwoliły odkryć inne zakątki Portugalii. Mieszkając w Lizbonie dostaliśmy miesięczny bilet na wszystkie środki komunikacji miejskiej, z którego bardzo często korzystaliśmy. W komunikacji miejskiej obowiązywał nas również reżim sanitarny. Ze względu na wirusa wszystkie wycieczki odbywały się w dwóch lub trzech mniejszych grupach. Smakowaliśmy kuchni portugalskiej. Jedzenie nie zawsze wszystkim smakowało ale było widać, że kucharze się bardzo starają. Ostatniego dnia stażu gdy wszyscy wrócili z pracy odbyło się spotkanie podsumowujące pobyt w Lizbonie. Zostały nam wręczone przez Panią Rosario certyfikaty ukończenia praktyki zawodowej za granicą, karty ewaluacyjne oraz Learning

Agreementy. Wypełnialiśmy również ankiety ewaluacyjne. W sobotę wyruszyliśmy w podróż powrotną do domu i w godzinach nocnych dotarliśmy do celu, gdzie czekali na nas utęsknieni Rodzice, rodzeństwo, przyjaciele. Wyjazd bardzo nam się podobał i zachęcamy innych do udziału w takich przedsięwzięciach. Warto korzystać z tego typu projektu, ponieważ można zapoznać się z nową kulturą danego kraju, podszkolić język oraz poznać nowych ludzi. To było super doświadczenie, które na długo pozostanie w naszych pamięciach. Obecnie w Lizbonie jest druga grupa stażystów z naszej szkoły na stażu zawodowym. Jest to młodzież kształcąca się w zawodach technik logistyk i technik ekonomista. Więcej informacji wkrótce.





































 

SPRAWOZDANIE Z POBYTU NA STAŻU W LIZBONIE (grupa październikowa)

Minęły właśnie dwa tygodnie od rozpoczęcia przez nas (20 uczniów CKZiU w Więcborku) stażu zawodowego w Portugalii, a dokładnie w Lizbonie.  Nasze praktyki zczęliśmy dnia 05.10.2020. Reprezentujemy dwa kierunki: technik logisyk oraz technik ekonomista . Logistyków podzielono na trzy grupy: dwie pracujące w sieci Brico (Depot i Sintra), a trzecią znajdziecie w Metro Lizbona. Natomiast ekonomiści swoje praktyki odbywają w Casa da Educação Sapere Aude-Educação e Formação również w Lizbonie. Od samego początku w pracy panowała bardzo przyjemna amosfera. Przedstawiono nam całą kadrę oraz przydzielono osoby, z którymi pracujemy. My, logistycy, jesteśmy już od pierwszego dnia traktowani jak pracownicy mający  doświadczenie. Dostaliśmy plakietki z naszym imieniem, tapeciaki oraz ubrania robocze. Do naszych zadań należą między innymi rozpakowywanie towarów oraz układanie ich na półkach zgodnie z  kodem kreskowym. Układanie towarów na pletach oraz owijanie ich folią też nas nie ominęło. Jest to czasochłonna praca, lecz bardzo satysfakcjonująca, ponieważ to od nas zależy, czy towar  dotrze w całości do klienta. Zostaliśmy również obdarzeni dużym zaufaniem, ponieważ od pierwszego dnia mogliśmy transportować towar na wózkach paletowych ręczych oraz elektrcznych. Grupa pracująca w Metro Lizbona wykonywała zadania podobne do naszych. Dodatkowo sprzątali magazyn by przygotować go do nowej funkcji. Rozmontowywali stare regały by zastapić je nowszymi. Zapoznali się również z nową technologią magazynowania. Polega to na wpisywaniu danych komend do komputera, by robot dzięki nim wiedział, gdzie ma się udać i jaki towar dostarczyć do punktu odbioru. Podobnie do logistyków pierwsze dni na praktykach zaczęli ekonomiści. Początkowo uczyli się  podstawowych  wyrażeń i zwrotów w języku portugalskim. Zapoznali się również z terminologią ekonomiczną. Ostatniego dnia pierwszego tygodnia  praktyk  prezentowali w dwóch grupach przygotowane przez siebie wypowiedzi w języku angielskim dotyczące pojęć ekonomicznych. Po zakończeniu pracy udali się wraz z przedstawicielką firmy do Muzeum Elektryczności. Opowiedziano im tam jak Lizbona i okolice pozyskiwały energię elektryczną w XX wieku.  Każdy dzień mijał im w  bardzo przyjemnej atmosferze. Dni wolne od pracy (sobota i niedziela), były zaplanowane od rana do wieczora. W sobotę w dziesięcioosobowych grupach udaliśmy  się do największego oceanarium w Europie, czyli Oceanário de Lisboa. Pierwsze co zobaczyliśmy to ogromne akwarium, a w nim ryby różnego rozmiaru, koloru i gatunku, między innymi rekiny, płaszczki czy ryby piły. Na wybiegach znajdowały się pingwiny oraz foki, które były bardzo przyjazne w stosunku do ludzi. Po zakończeniu zwiedzania poszliśmy na spacer do Parku Narodów. Naszą uwagę przykuł ogromny most Vasco Da Gama. Most ten spina brzeg rzeki Tag z miejscowością Montijo. Rozciąga się on na niewyobrażalną długość 12 345 metrów. W niedzielę  (11.10.2020), zaraz po śniadaniu, udaliśmy się na przystanek autobusowy by dostać się na plażę Santo Amaro de Oeiras. Z autobusu przesiedliśmy się do pociągu i ruszyliśmy wzdłuż wybrzeża. Przejechaliśmy przez dzielnicę Belem. Właśnie w tym rejonie znajduje się stara wieża z 1520 roku, która przetrwała trzęsienie ziemi, którą mogliśmy zobaczyć z bliska. Po kąpieli oraz opalaniu udaliśmy się w drogę powrotną. Pokonaliśmy tę samą drogę, podzwiając infrastrukturę Lizbony. Od poniedziałku 12.10.2020r. zaczęliśmy drugi tydzień zagranicznych praktyk. Logistycy doskonalili swoje umiejętności w sklepach Brico i Metro Lizbona. Sklepy są bardzo duże, można się w nich zgubić. Pracownicy bardzo mili, dobrze przygotowują nas do przyszłej pracy w zawodzie. Większość z nich potrafi mówić w języku angielskim, ale nie wszyscy. Udało nam się jednak pokonać te ograniczenia. Znajomość języka angielskiego przydaje się w zawodzie logistyka. Jedną z rzeczy, którą zajmowaliśmy się przez te dni było przewożenie palet z ładunkiem przy użyciu paleciaka, a póżniej układanie przedmiotów z kartonów na regałach w  sklepie według kodu produktu. Inną pracą było skanowanie kartonów przy użyciu specjalnego urządzenia , co było dość monotonne. Przekładaliśmy też produkty z większej palety na mniejsze. Gdy ktoś czegoś nie rozumiał, tłumaczono mu spokojnie tak, aby wiedział na przyszłość. Nasi opiekunowie nauczyli nas też jak przemieszczać produkty zwykłymi, jak i długimi paleciakami. Wszystkie polecenia wydawane przez opiekunów staraliśmy się wykonywać jak najdokładniej. Pracownicy w chwilach wolnych pytali  o zwroty i słowa w naszym ojczystym języku, bardzo chętnie się ich uczyli i powtarzali, co było zabawne. Natomiast ekonomiści na początku drugiego tygodnia poznali Alexandre, ich nową przewodniczkę po świecie ekonomii. Rozmawiali  na temat funkcjonowania przedsiębiorstw oraz poznawali ich struktury. Uczyli się również jak prowadzić dyskusję. Podzieleni na dwie grupy uczestniczyli w wymianie poglądów w języku angielskim. Dowiadywali się również o tym jak ważne są dla przedsiębiorstwa negocjacje. W środę po skończonej praktyce  udali się wraz z panią Catariną do Muzeum Carris, w którym sporo dowiedzieli się o historii transportu miejskiego w Lizbonie.  Mieli okazję przejechać się tramwajem z dawnych czasów. Kolejne dni praktyk minęły im w przyjaznej atmosferze . W sobotę (17.10) cała nasza grupa po przewodnictwem pani Catariny wybrała się autokarem na wycieczkę do miejscowości Sintra. Pierwszym punktem, który zwiedzaliśmy po drodze był pomnik Chrystusa Króla, zainspirowany pomnikiem w Rio de Janeiro w Brazylii. Santuàrio Cristo Rei jest centrum modlitwy o pokój na świecie. Tam mieliśmy okazję wjechać na punkt widokowy, z którego oglądaliśmy panoramę Lizbony i rzeki Tag. Następnie nasza grupa odwiedziła Sintrę i zwiedziła Palacio National de Sintra. Piękny starodawny pałac każdy mógł zwiedzać w swoim tempie. Kolejnym przystankiem był najbardziej wysunięty na zachód punkt Europy (przylądek Cabo da Roca). Zachwycil nas piękny widok na niekończący się Ocean Atlantycki, na którego drugim końcu znajduje się Ameryka.  W drodze powrotnej mieliśmy okazję zobaczyć plaże oraz fale nad Porto Sante Maria oraz przepaść Boca do Inferno. Po powrocie udaliśmy się na kolację i każdy mógł odpocząć po dniu pełnym wrażeń. Nikt nie spodziewał się, że pierwsze dwa tygodnie miną tak szybko. Liczymy na to, że doświadczenia wyniesione z pracy oraz wrażenia z kolejnych wycieczek, przydadzą się w przyszłości.














UPOWSZECHNIANIE REZULTATÓW PROJEKTU

Zakończyliśmy działania związane z realizacją projektu ,,Nasz Euro-start" przygotowanego w programie Erasmus +.Upowszechnianie jego rezultatów w dobie pandemii Sars-Cov-2 odbyło się głownie w Internecie oraz w prasie. O działaniach i osiągnięciach projektowych środowisko lokalne poinformowaliśmy w biuletynie wydanym przez Starostwo Powiatowe w Sępólnie Krajeńskim, na portalach społecznościowych oraz stronach internetowych powiatu sępoleńskiego i naszej szkoły, a także na platformie e-Krajna. Zamiast tradycyjnych warsztatów i konferencji zorganizowaliśmy spotkania upowszechniające rezultaty projektu na platformie Teams i Googlee Met. Beneficjenci projektu podzielili się swoimi wrażeniami z wyjazdu z młodszymi koleżankami i kolegami ze szkoły na godzinach wychowawczych, szczególnie w klasach, do których skierowany jest kolejny projekt unijny. Przedstawili także prezentację multimedialną ze swojego pobytu oraz opowiedzieli, w jaki sposób doskonalili swoje umiejętności zawodowe i językowe, czego nowego się nauczyli oraz jakie miejsca zwiedzili w Portugalii. Tego typu spotkania zostały zorganizowane również dla uczniów szkoły podstawowej z Sępólna. Zespół do spraw projektów dodatkowo promował działania projektowe podczas wywiadówki semestralnej, która odbyła się 10 lutego na platformie Teams, przygotował kolejną fotorelację z pobytu w Portugalii oraz uzupełnił mapę Europy zamieszczoną na korytarzu szkolnym o Lizbonę, miejsce stażu dla 40 uczniów naszej szkoły.

 






 

 

ANALIZA RAPORTU - ZAKOŃCZONA SUKCESEM!

Narodowa Agencja zakończyła analizę raportu końcowego z realizacji projektu „Nasz Euro-start”. Raport końcowy należy złożyć po zakończeniu wszystkich działań projektowych. Pomimo trudnej sytuacji związanej z epidemią Covid 19 odbyły się wszystkie mobilności, a cele projektu i jego założenia zostały zrealizowane. Złożony przez zespół ds. projektów raport został zatwierdzony i otrzymał bardzo dobrą ocenę jakościową! To kolejny sukces, który uskrzydla do następnych działań projektowych! Zespół ds. projektów złożył więc wniosek w ramach akredytacji na kolejne staże dla uczniów i kadry pedagogicznej. Mamy nadzieję, że wkrótce otrzymamy dobre wiadomości z Narodowej Agencji i już od września ruszą przygotowania do wyjazdu na staże zawodowe dla obecnej klasy 2a i 2b.

Kalendarz

pon.
wt.
śr.
czw.
pt.
sob.
ndz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
December 2021
 

Nr konta RR

44 8162 0003 0000 0361 2000 0010

Perspektywy 2021

BIP

DBI

Patronat

Współpraca

Twarzoksiążka